07-01-2009
سهرة توديع الزميل محمود الكن
Soirée d'adieu à Mahmoud Al-Ken

Mahmoud Al-Ken avec l'équipe de Layali Ya Mal El-Cham

Hin Lutfi, Tony Karam, Mahmoud Al-Ken, Nahed Koussa et Hassan Haddad

ناهد، سامر، هند، عمار، سوزان، محمود، مؤيد، ، خلدون و حسان

حسان حداد، سوزان حاج حسين، محمود الكن، طوتي كرم وهند لطفي

Hassan, Nahed, Mahmoud, Mouayad, Hind, Ammar et Samer

Hassan, Khaldoun, Mahmoud, Mouayad, Suzanne, Ammar, Hind, Samer et Tony

خلدون وسامر شو ناطرين تكتبوا كلمتين حلوين تودعوا محمود

يا محمود
تعى ودعو ياحوينتو

وداع وإلى لقاء قريب يا محمود
الاخ العزيزمحمود عرفتك صديق ودود ناجح جريء سوف نفتقدك
 في ليالي يا مال الشام ولكن سوف نبقى على إتصال عبر إذاعة ارابسك
 في دمشق ولن ننسى إننا كنا مع بعض منذ البداية.
بإسمي وإسم إسرة ليالي يا مال الشام اشكرك من كل قلبي على ما قدمته 
لنجاح برنامجنا الإذاعي أتمنى لك التوفيق من كل قلبي 
أتمنى ان تقضي ايام سعيده في ربوع وطنينا الحبيب سوريا و إلى لقاء قريب
حسان حداد مونتريال

سهرة مميزة - وغير شكل - معك يا محمود

محمود
لن أنسى كل دقيقة كنا فيها معا .... لأنها كانت مميزة بكل معنى الكلمة
أتمنى لك التوفيق في مقرك الجديد
عمار - مونتريال
 

يا محمود
تعى ودعو ياحوينتو

Hi klakom  Mahmoud
wen sourti????
Tu vas nous manquer ya Mahmoud, mais tu restes dans nos coeurs pour toujours
 
Issam Najem Montréal

Mahmoud! Vamos a extrañar Mahmoud!
Sie wird uns fehlen
마흐무드! 우리는 당신을 그리워합니다
محمود!  سنفتقد غيابك
 ...... أنا أعرف أن عزيزنا محمود لايقرأ سوى الإنكليزية
فكتبت له بكل اللغات عدا الإنكليزية

Nous rendons  hommage plein de sympathie à Mahmoud Al-Ken

notre plus jeune de l’équipe Layali Ya Mal El-Cham

Mahmoud est une personne s’étant beaucoup investie

dans notre émission radiophonique Syrien

Mahmoud est notre modèle de discours qui n’a pas peur des mots.

La structure de ses sujets, ses nombreux jeux de mots,

son ton parfois  léger et parfois moins léger mais agréable,

ainsi que sa belle personnalité, nous donnent l’impression de connaître

quelqu’un qui possède beaucoup d’année d’expérience dans la vie,

pourtant Mahmoud n’a que 26 ans aujourd’hui le 14 janvier 2009

Cher Mahmoud, nous acceptons cette perte pour te laisser

la chance dans ta nouvelle vie et dans  ton nouveau poste

de travail à l’extérieure du Canada.

Bonne chance Mahmoud

Suzanne Haj-Hussein Montréal

محمود الكن  سيبقى باسرتنا وسيكون مراسلنا من بعيد

 Exprimez-vous  / your comments  / اكتبوا تعاليقكم