بص..
شوف.. سورية
بتعمل إيه!
VICTOIRE DE L’ÉQUIPE NATIONALE DE LA SYRIE CONTRE L’ÉQUIPE NATIONALE D’HAITI
LE 27 JUIN 2009
Au
stade Saputo, la participation des syriens et syriennes de
Montréal fut remarquable, la foule surchauffée a acclamé
son équipe nationale de façon extraordinaire.

تدفق مئات
السوريين، من
عائلات وشباب
وصبايا ..
فرحين
بشوشين،
يحملون أعلام
الوطن الأم
بمختلف
الأحجام
والقياسات مع
مناديل
وفولارات
تحمل اسم
سورية ... وهناك
من رسمت على
وجنتيها
ألوان العلم
أو من رسم
مثيله على
قبعته أو صدره.























احتضن
ملعب سابوتو
في مدينة
الألعاب
الأولمبية في
مونتريال المنتخب
الوطني
السوري في
مبارتين
ودية ضد هايتي
ومونتريال. أصوات
الطبلات (الدربكة)
علت في كل
زاوية من صفوف
المشجعين
السوريين
لترفع من
معنويات
رياضييهم

La Consule honoraire de
la République Arabe Syrienne à Montréal Nelli Kano



On aurait dit un
match de finale, les syriens et syriennes scandaient les cris d’encouragement
aux joueurs de l’équipe nationale de la Syrie au rythme du dirbaqué.
Impossible de rester assis tranquillement sur son siège avec une telle
l’ambiance. La foule en délire vous transportait et malgré vous, vous vous
retrouviez debout à crier, siffler et taper du pied pour encourager les joueurs
syriens.


أسرة
يامال الشام
بصحبة القنصل
الفخري د.
نيللي كنعو
كانا بين
المشجعين
والمشاركين..
ونترككم مع
صور الروح
الرياضية
التي تمتع بها
كل من
الفريقين،
لاعبين
ومشجعين،
وأيضا مع
لقطات من
التهليل
المنقطع
النظير بفرحة
الإنتصار!








Quelle belle façon de
faire connaître le soccer, la Syrie et Haïti au montréalais, ce fut en match
des plus enlevant qu’on est pas près d’oublié.




































لا
تقف مكتوف
الأيدي... لا
تتفرج من بعيد
